Translate

Avvertenze agli studenti spirituali


Quello che più deve importare allo studente, non è tanto la personalità dell’Istruttore, quanto la misura di Verità di cui egli è l’esponente; deve inoltre saper discriminare tra verità, verità parziale o relativa ed errore. 

In secondo luogo, avanzando nell’insegnamento esoterico, aumenta la responsabilità exoterica.
Faccia quindi ognuno un attento esame di sé stesso e ricordi che la comprensione si acquista applicando quel tanto di verità percepita ai problemi e alle circostanze immediati, e che la coscienza si espande con l’uso della Verità appresa. 

In terzo luogo, l’adesione dinamica al Sentiero scelto, con quella ferma perseveranza che vince ogni ostacolo e non vacilla, qualunque cosa avvenga, è uno dei primi requisiti necessari per condurre alla porta di un Regno, di una Dimensione e di uno stato d’essere interiormente e soggettivamente conosciuto. 
È questo stato di realizzazione che produce cambiamenti nella forma e nell’ambiente, commisurati al suo potere. 

Questi tre suggerimenti meritano attenta considerazione e il loro significato deve essere almeno parzialmente compreso prima che sia possibile un ulteriore progresso reale. 

Non è compito mio indicare applicazioni individuali e personali degli insegnamenti dati. 
Ogni studente deve far questo da sé. 

Il nostro insegnamento non ha la pretesa di imporsi per autorità, né i nostri libri si appoggiano su alcun principio d’autorità gerarchica, come fanno la Chiesa Cattolica, la Scienza Cristiana, quelli che credono nell’ispirazione verbale delle scritture e [che] altre sette, organizzazioni cosiddette esoteriche, hanno fatto e fanno, creando in tal modo limitazioni e barriere. 
Frasi bisbigliate come:
  • “Coloro che sanno desiderano ...”,
  • “II Maestro dice ...”,
  • “I Grandi Esseri ordinano...”
sono state la sventura di molti gruppi e i deboli e gli stolti ciecamente si prostrano all’obbedienza.
Con la loro devozione mal riposta credono di mettersi in contatto con personaggi autorevoli e accedere al Regno dei Cieli per qualche scorciatoia. 

Saggiamente questi libri sono stati salvaguardati dalla reazione suscitata da coloro che si professano maestri, adepti e iniziati. 
Il mio anonimato e il mio stato devono essere preservati, quanto al mio rango, deve essere considerato unicamente quello di uno studente più anziano e di un aspirante all’espansione di coscienza che per me rappresenta il prossimo passo. 

Solo la parte di Verità che esprimo è importante; solo l’ispirazione e l’aiuto che posso concedere a ogni pellegrino sul Sentiero sono vitali; ciò che ho appreso tramite l’esperienza è a disposizione d’ogni studente serio; l’ampiezza di visione che posso trasmettere (dovuta all’altezza raggiunta sulla montagna) è il mio principale contributo. 


Maestro Djwahl Khul
Introduzione, pagg. 3 e 4